近年来，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室（以下简称“省民语委办公室”）认真践行习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，以铸牢中华民族共同体意识为主线，结合新形势新任务，及时转变思想，努力实现工作转型升级。

　　加强学习，转变观念。建立和坚持“第一议题”制度，并通过“三会一课”、主题党日、“万名党员进党校”等，引导党员干部原文学习习近平总书记重要讲话精神，让大家及时了解和掌握习近平总书记对党和国家重大工作的安排和部署。采取“请进来”和“走出去”相结合的方式，积极安排部分同志参加云南省民族宗教委的考察学习活动，同时不定期请知名专家学者到单位举办讲座，开阔党员干部视野。开展“我为单位发展献一策”等活动，认真听取广大党员干部意见建议，为做好相关工作奠定良好基础。通过加强学习，党员干部用新思想、新方法推动党建和业务工作的水平进一步提升。

　　搞好规划，把准方向。制定《新时期云南民族语文工作三年（2023-2025）行动计划》，紧紧围绕国家和我省中心工作，聚焦“3815”发展战略目标，结合新形势新情况，积极推进新时期云南民族语文工作转型升级。制定《云南省民语委办公室抓好作风革命和效能建设实施细则（试行）》，对工作效率提出明确要求，将岗位职能落实落细，把工作任务落实到科室和个人。制定《云南省少数民族语文指导工作委员会办公室工作人员平时考核实施办法(试行)》，将完成工作任务和参加党支部、工会活动等纳入量化考核，充分调动干部职工工作积极性，过去部分职工不想干、不愿干的现象得到了改变。

　　守正创新，实现转型。派出专业人员，先后到9个州市对22个少数民族使用国家通用语言文字和少数民族语言文字情况进行深入调查，撰写调研报告。启动《云南少数民族学习国家通用语言问题研究》编写工作，为少数民族群众学习国家通用语言文字提供有益帮助。先后组织专业人员到文山州麻栗坡县董干镇、怒江州贡山县独龙江乡、大理州漾濞县苍山西镇和平坡镇、曲靖市师宗县高良乡等地，开展党的二十大精神、党的二十届三中全会精神和中央民族工作会议精神以及铸牢中华民族共同体意识等“双语”宣讲，听众达400多人次。建设“云南少数民族语言文字资源库”，采集各民族语言的词汇、词法、句子、会话、故事等语料并进行标音和数据化处理，上传到“云南少数民族语言文化网”，目前已采集22个民族共41个语种点。广泛收集整理各民族重要文献典籍，先后出版《云南少数民族中华民族文化认同》《汉族题材云南少数民族古籍译注》等系列丛书，使一批重要文献得到有效抢救保护。经常到民族地区对标牌标识语言文字的使用情况进行检查和指导，提高民族地区语言文字使用规范化水平。积极组织相关语种专业人员，翻译和制作“双语”文化产品，丰富群众精神文化生活，占领思想文化宣传阵地，掌握意识形态工作主动权，切实维护民族团结和边疆稳定。先后举办“云南省民族语文翻译工作者国家通用语言文字素养提升暨双语翻译培训班”“云南省高校招生世居少数民族语言口语测试考官培训班”“云南省民族语文管理人员培训班”等，参加人员超过200人次，使人才队伍能力水平得到了明显提高。

　　魏娟娟（省民语委办公室）